Die Lufthansa-Tochter Edelweiss ist stolz auf ihren Rundum-­Ser­vice. Auf ihrer Website verspricht sie ihren Kunden: «Unbeschwert in die Ferien fliegen. Auf Edelweiss können Sie sich verlassen, denn bei uns ist das Gepäck im Flugpreis inbegriffen.»

Was die Passagiere nicht ahnen: Der Begriff «unbeschwert» ist durchaus wörtlich zu verstehen. Am 9. Sep­tember flog die Swiss im Auftrag der Edelweiss von Zürich nach Bilbao – ...