Sei es, dass man plötzlich an Durchfall oder Kopfweh leidet oder einen Hautausschlag bekommt – in den Ferien gibt es immer wieder Situationen, in denen man medizinische Hilfe oder Auskunft braucht. Spezielle Apps auf dem Smartphone können hier helfen. Der Gesundheitstipp hat fünf praktische Applikationen ausgewählt. Am besten lädt man sie sich vor den Ferien auf sein Smartphone, zudem sollte man sich grob vertraut machen mit den Funktionen.
Und so gehts: Um die Apps zu installieren, muss man zuerst auf dem Smartphone den App-Store starten. Über das Lupensymbol lässt sich dann gezielt nach den unten im Text genannten Applikationen suchen, mit dem «Installieren»-Knopf lädt man die Apps auf das Smartphone.
Wichtig: Da die Apps zum Teil auf das Internet zugreifen, sollte man vorher beim Mobilfunkanbieter abklären, wie teuer das im Ausland ist.
Die Notfall-App
Keiner weiss im Notfall alle seine medizinischen Daten. Notfall-Apps speichern die wichtigsten wie Blutgruppe, Allergien, Krankheiten, Medikamente oder Impfungen sowie Kontaktdaten von Personen, die im Notfall benachrichtigt werden sollen. Die Daten werden vor Abreise eingetragen. Ist die Ortungsfunktion im Smartphone aktiviert, versenden die Notfall-Apps auf Knopfdruck ein SMS oder ein E-Mail an die Notfallkontakte mit den momentanen Koordinaten 1. Gut ist für iPhone und Android die App «Im Notfall» (Kosten: 1 Franken) und für Windows Phone «Emergency Kit» (gratis).
Die Symptome-App
Erste Hinweise, was hinter Kopfschmerzen oder Durchfall stecken kann, liefert die unabhängige und kostenlose App «Onmeda». Sie gibt es für iPhone, Android und Windows Phone. Die App genügt den strengen Kriterien des anerkannten HON-Zertifikats für vertrauenswürdige Gesundheitsinformationen im Internet.
Die Apotheken-App
Die meisten Smartphones haben eine App mit Landkarten vorinstalliert. Durch Antippen der Lupe kann man so die Umgebung nach Stichworten wie Krankenhaus oder Apotheke absuchen. Die Apps laden diese Infos aus dem Internet herunter. Im Ausland kann das aber schnell teuer werden.
Kein Internet braucht, wer sich vor Abreise die Karte seiner Ferienregion im Smart-phone abspeichert. «Google Maps» für Android beherrscht dies über den Menüpunkt «Offline bereitstellen». In der App «Here Maps» fürs Windows Phone muss man «Karten herunterladen» wählen. Die Karten-App des iPhones speichert keine Karten. Alternative: die App «Mapswithme Pro» (Kosten: 5 Franken).
Die Beipackzettel-App
Die Beipackzettel von Medikamenten aus dem Ferienland sind selten auf Deutsch abgefasst. Die kostenlose iPhone-App «Documed Kompendium» hat die deutschsprachigen Beipackzettel aller in der Schweiz zugelassenen Medikamente und ihre Wirkstoffe gespeichert. Bei Smartphones mit den Betriebssystemen Android und Windows Phone gibt man im Internetbrowser www.compendium.ch ein 1. Es erscheint die für den kleinen Handybildschirm angepasste Internetseite des Kompendiums. Mehr Informationen über das Medikament liefert die Internetseite www.pharma wiki.ch 1.
Die Dolmetscher-App
Wenn Arzt und Patient nicht die gleiche Sprache sprechen, hilft eine Übersetzungs-App. Gute Ergebnisse in zahlreichen Sprachen liefert die «Übersetzer-App» von Google für iPhone und Android 1. Für Nutzer von Windows Phone gibt es die kostenlose «Bing Übersetzer»- App. Mit ihr lassen sich Sprachpakete wie zum Beispiel für Deutsch/Englisch auf dem Handy speichern, dann entstehen keine Internetkosten. Ältere Handys können den Google-Übersetzer über den Internetbrowser unter translate. google.de nutzen 1.
1 Achtung: Bei dieser Aktion entstehen Telefonkosten