Jeder Internetbenutzer kennt das Ärgernis: Wer von tieferen Preisen in ­einem ausländischen Webshop profitieren möchte, scheitert an der automa­tisierten Umleitung. Das heisst: Die gewählte Adresse mit .de- oder .com-Endung wechselt auf die entsprechende Schweizer Seite mit .ch. Oder auf dem Bildschirm erscheint die Meldung: «Hier bestellte Ar­tikel können nur in Deutschland ausgeliefert werden.»

Hintergrund: Die...