«Kassenbon – wollen Sie?» Wer die Frage an ­einer Ladenkasse gestellt bekommt, sollte sich nicht zu früh freuen. Denn es geht nicht um ­einen Bon oder zu Deutsch: einen Gutschein. Es geht vielmehr um den Kassenzettel. Aber wahrscheinlich klingt «Kassenzettel» zu wenig ­vornehm und zu wenig verheissungsvoll.