Das Schreiben datiert vom September 2006. Damals meldete sich die Arbeiterkammer Vorarlberg im österreichischen Feldkirch beim K-Tipp. Sie informierte die Redaktion über das Werbeschreiben einer Helvetica Finanz AG in St. Gallen, das bei österreichischen Konsumentinnen und Konsumenten ­gelandet war.



Darin machte die Helvetica Finanz eine «Sofort-Zusage Schweizer Finanzsanierung über 10 000 Euro». Das Angebot erweckte den Eindruck, f...