Der Mechanismus ist schnell erklärt: Treten Frau und Mann vor den Traualtar, werden ihre ­Einkommen künftig zusammengezählt besteuert. Wegen der Progression kommt dann ein höherer Steuersatz zur Anwendung, sodass beide mehr Steuern zahlen müssen als vor der Heirat.

Fair findet das niemand. Die CVP als selbst ernannte Familienpartei witterte die Chance, daraus politisches Kapital zu schlagen. Mit ihrer Volksinitiative «Für Ehe und Familie &ndas...