Schiffspassage mit der «CMA CGM Kergu­elen»: So lautete die ­Reise, die eine ­Leserin im Frühjahr 2016 buchte. Auf diesem Containerschiff wollte die Frau aus Feldmeilen ZH von Hamburg nach Malta mitschippern.

Doch es kam anders. Kurz vor dem Auslaufen des Schiffs bekam sie starke Schmerzen in der Blase, Fieber und Schweissaus­brüche, ­worauf sie das Schiff sofort verliess und am anderen Tag in der Schweiz ­ihren Hausarzt aufsuchte. Er st...