Ja. Sie haben eine Wohnung und eine Garagenbox gemietet, der Vorplatz ist in der Miete nicht inbegriffen. Deshalb haben Sie keinen Anspruch darauf, dort ohne das Einverständnis des Vermieters Fahrzeuge abzustellen.