 |
(0)
|
Verwenden Sie niemals Abkürzungen, wenn Sie jemandem etwas schreiben! Man könnte an Ihrem Geisteszustand zweifeln.
Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie schicken Ihrem Bekannten Fred in Deutschland folgende Mitteilung: «Lieber Fred, kürzlich habe ich auf SF 1 (vielleicht wars auch bei Radio DRS) erfahren, dass bei der ABB über eine Erneuerung der AGB diskutiert wird. Sobald ich Genaueres weiss, werde ich Dich per SMS informieren.» Fred dürfte diese Nachricht Kopfschmerzen bereiten, falls er die Abkürzungen nicht kennt.
Versucht er, deren Bedeutung im Internet, etwa unter www.abkuerzungen. de oder www.wortschatz. uni-leipzig.de, zu entschlüsseln, hilft ihm das nicht unbedingt weiter. Es könnte nämlich sein, dass er Ihre Notiz nachher so übersetzt: «Lieber Fred, kürzlich habe ich auf Science-Fiction 1 (vielleicht wars auch beim Radio des Deutschen Rollstuhl-Sportverbandes) erfahren, dass bei der Arbeitsgemeinschaft für Blitzschutz und Blitzableitung über eine Erneuerung der Amerika-Gedenk-Bibliothek diskutiert wird. Sobald ich Genaueres weiss, werde ich Dich per Seiner Majestät Schiff informieren.»
Jetzt wird Fred Sie für verrückt halten. Erst recht dann, wenn Sie Ihre Mitteilung mit dem Kürzel MfG beendet haben: Es steht unter anderem für «Marineflieger-Geschwader».
14. Februar 2007 | Gery Schwager, Redaktor
