Leistungsstark und sparsam

Gute DVD-Festplatten-Rekorder müssen nicht teuer sein, zeigt ein Test der Stiftung Warentest. Die besten Geräte verbrauchen auch wenig Strom.

Letztes Jahr wurden in der Schweiz erstmals mehr DVD-Rekorder als Videogeräte verkauft. 175 000 DVD-Rekorder und Kombigeräte (DVD- und videokompatibel) gingen über den Ladentisch. Videorekorder verlangten in demselben Zeitraum nur noch 62 000 Käufer.

Vor allem DVD-Rekorder mit integrierter Festplatte boomen. Hier speichert der Benutzer seinen TV-Krimi oder den Fussballmatch auf die Harddisk - und kann ihn dann auch zeitversetzt geniessen. Die Festplattenkapazitäten liegen in der Regel bei 80 oder 160 Gigabyte (GB). 160 GB reichen, um 35 Stunden in höchster Qualität aufzuzeichnen. Nimmt man bei der Bildqualität Abstriche in Kauf, können es gar 100 Stunden sein. Wer die Aufzeichnungen archivieren will, kann sie mit dem integrierten Brenner auf eine DVD-Scheibe überspielen.

Dass gute DVD-Rekorder mit Festplatte nicht teuer sein müssen, zeigt ein aktueller Test der deutschen Stiftung Warentest («Test» 9/2005). Das Modell Panasonic DMR-EH 52 EG-S erzielte unter den sieben geprüften Geräten die Bestnote. Gemäss www. toppreise.ch liegt die Preisspanne für das in der Schweiz baugleiche Gerät DMR-EH 50 zwischen 516 und 743 Franken.

Das Panasonic-Gerät ist auch sparsam beim Stromverbrauch. Zusammen mit dem DVD-Rekorder Toshiba RD-XS 34 (570 bis 990 Franken) erhielt es die Note «gut». Da ein DVD-Rekorder im Schnitt pro Tag 22 Stunden im Wartezustand schlummert, sollte man beim Kauf auch auf den sogenannten Stand-by-Wert achten. Er liegt bei vielen DVD-Rekordern um die 5 Watt. Umgerechnet aufs Jahr entspricht das dem Stromverbrauch einer 40-Watt-Glühbirne, die 1000 Stunden lang brennt. www.topten.ch, die unabhängige Online-Suchhilfe für Strom sparende Geräte, legt den Stand-by-Wert für DVD-Rekorder bei maximal 3 Watt fest. Dass es auch mit einem Bruchteil davon geht, zeigt Pioneer. Das Modell DVR-530 H-S (655 bis 903 Franken) verbraucht nur 1 Watt.

09. November 2005 | Armin Braunwalder