Noch immer wird das Bankgeheimnis als Mythos hochstilisiert. Doch für Schweizer Bankkunden ist es längst abgeschafft.